《営業時間》
2日　9:30～18:00(六本松421店は除く)
3日～　通常通りの営業
(本店)9:00～18:00
(けやき通り・JR久留米店)9:30～18:00
(六本松421店)10:00～20:00 "business hours"
2nd 9: 30 - 18: 00 (Ropponmatsu 421 store excluded)
After 3rd Business as usual
(main store) 9: 00 - 18: 00
(Keiyaki street · JR Kurume store) 9: 30 - 18: 00
(Ropponmatsu 421 store) 10:00 - 20:00

• 特典１ Benefit 1

  日替わりで人気商品が20〜27％引き！
  （各日50個限定）
  Get 20-27% off popular items every day!
  (Limited to 50 pieces)
  

• 特典2 Benefit 2

  期間中お買い物ポイント３倍（年に１度限り）
  ※1,080円（税込）ごとに60円付与
  ※キャッシュレスでもポイント付与！
  ※通販ポイントは対象外です。 3x shopping points during the period (once a year only)
  *60 yen will be given for every 1,080 yen (tax included)
  *points will be awarded even if you are cashless
  *Mail order points are not eligible.

• 特典3 Benefit 3

  お茶屋の福袋各種
  毎年大好評！ Various lucky bags at teahouses
  Very popular every year

• 特典4 Benefit 4

  3,500円（税込）お買い上げごとに抽選会
  空くじなし（六本松421店はおみくじです） Lottery for each purchase of 3,500 yen (tax included)
  There are no voids. (Ropponmatsu 421 store will do Omikuji)

• 特典5 Benefit 5

  初売り限定のお茶 100g 490円（税込）
  今年もよろしくの気持ちを込めて。 First sale limited tea 100g 490 yen (tax included)
  With all my best regards this year

• 特典6 Benefit 6

  お得！牛島製茶商品券【200組限定】
  10,000円で11,000円分の商品券が購入できます。（お一人様5セットまで）
  新茶購入にもおすすめ。ポイントも付きます！
  今年はさらに一煎パックもついてきます！
  Great deals! Ushijima tea gift certificate (Limited to 200 pairs)
  You can purchase a gift certificate worth 11,000 yen for 10,000 yen. (Up to 5 sets per person)
  Recommended for purchasing new tea. You will also get points!
  This year, we also have a one-infused pack!

• 特典7 Benefit 7

  急須1,300円均一（税込）
  人気のあの急須もお買い得！（数に限りあり） Kyusu will be sold for 1,300 yen (tax included)
  That popular Kyusu is also a bargain! (Limited number of sales)

• 特典8 Benefit 8

  お友達登録でLINEクーポン配布！
  【八女本店/JP久留米店/六本松421点】ソフトクリーム全品300円（税込）！（1枚でお二人まで）
  【筑後けやき通り店】一煎パックプレゼント！（1枚で1袋） Distribute LINE coupons by registering your friends!
  Yame Main Store/JP Kurume Store/Ropponmatsu 421 items: All soft serve ice cream items are 300 yen (tax included)! (Up to two people with one ticket)
  Chikugo Keyaki-dori store: Get a free pack of tea! (1 bag for 1 piece)

• 特典9 Benefit 9

  Wチャンス抽選で『春待ち茶』プレゼント！
  30名限定！お持ちいただいた抽選券を再抽選します。 “Spring waiting tea” will be given away in the double chance lottery!
  Limited to 30 people! The lottery ticket you brought will be redrawn.

※福袋、一部商品はポイント対象外です。
《抽選会》ハガキご持参で1回抽選できます。 * Lucky bags and some products are not eligible for points.R
《Raffle competition》 You can draw lots once with postcard.